ご送迎（お迎え）　中止　について　・　Regarding the Cancellation of Pick-up/Transportation Services

令和5年度１月から、ご送迎（お迎え）を中止いたします。

 

ただし、当館　ご宿泊のお客様で　大人の方４名様　～　総勢９名様　までは

今まで通り前日までにご予約頂ければ、お迎えは可能です。

 

大人の方４名様以上　総勢９名様以下のお客様へ

田沢湖駅・田沢湖畔レストハウス前バス停・秋田内陸線　松葉駅・お迎えに伺います。

事前予約制になっております。　前日までに　お迎え場所・お迎え時刻　を、お知らせください。

お迎え　可能時刻は、15：00　～　と、させて頂きます。

翌日のお送りは行っておりません。　バス　タクシーにてご移動をお願いいたします。

注意　　ご希望に添えない事もございます。

ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

 

Effective January 2023, our pickup service will be discontinued.

However, for guests staying at our establishment, we can still provide pickup service—provided that your party consists of at least 4 adults and no more than 9 people in total—if you make a reservation by the day before your arrival.

For groups of 4 to 9 adults:

We can pick you up from the following locations: Tazawa-ko Station, the bus stop in front of the Tazawa-ko Lakeside Rest House, or Matsuba Station (on the Akita Nairiku Line).

This service is available by advance reservation only. Please inform us of your preferred pickup location and time no later than the day before your arrival.

Pickup service is available from 15:00 onwards.

Please note that we do not provide drop-off service for your departure the following day; please arrange your own transportation via bus or taxi.

Please be aware that we may not always be able to accommodate your request.

We appreciate your understanding.