「ご利用案内」ページの下部になりますが、「施設ご案内」の画像をクリックして頂けると、当館の玄関・階段・お部屋　トイレ入り口・温泉浴場・食事処　等の、段差の高さや深さが表示されます。

エレベーターが無い為　階段でのご移動になりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

【⽇本初】⾼速道路利⽤もGo To トラベル事業の対象に！
9⽉18⽇からSTAYNAVIで⾼速道路周遊パスの取扱いを開始。

平素はSTAYNAVIのご利用誠にありがとうございます。
本日よりSTAYNAVIにて全国のNEXCO・高速道路各社様と連携し、STAYNAVIにて割引クーポンを発行した旅行者の方限定で、 高速道路周遊パスもGo To トラベル事業の割引対象として35％引きでご予約いただける、新たな提携事業が始まります。

本企画はSTAYNAVI限定で行われるものであります。

◆サービススタート日時
2020年9月11日　15時00分から
※2020年9月18日到着分からご利用が可能となります

◆STAYNAVI内お客様向け商品概要ページ
https://staynavi.direct/nexco/

◆高速周遊券マニュアル
https://gotoinfo.staynavi.direct/campaign/gototravel/pdf/nexco_manual.pdf

GoToトラベルキャンペーン割引クーポン　獲得の仕方　利用方法

GoToトラベル割引クーポンをご利用の際は、チャックイン時に宿泊者全員の本人確認が必要です。

写真入りの証明書等お持ちください。　また、グループ内に　東京在住者　がいる場合は、

GoToトラベルキャンペーン　適応外　となり、ご利用はいただけません。

本人確認ができない場合は、後日郵送にて送って頂く場合がございます。

観光庁より追加あり　【8月22日更新】

まず当館からのご報告です！
GoToトラベルキャンペーン割引クーポン　発券サイト、自社HP　お電話予約からの
直接販売用　第三者機関　STAYNAVI　にサイトUPされ、マイページより
35%　割引クーポンを発券できるようになりました。

～～～　　まずは注意です　　～～～
各宿泊施設HPからの直接予約の際のみに、STAYNAVI登録が必要です。
各社OTA(オンライン　トラベル　エージェント)や店舗エージェントからのご予約には、
STAYNAVI　登録は必要ありません。

またこの先(8月から)のご予約で7月30日より前にご予約をした物については、
ご自分での申請作業が必要になり、宿泊証明書は8月中の物に対して有効で、申請は9月15日までです。
ちょっと面倒なご自身で申請作業…　本当に補助されるのか….　　と、ご心配の皆様、
もし可能であれば、宿泊施設と相談し　ご予約の取り直し　ご確認　等の相談をされるのがお薦めです。
各OTA 窓口エージェント　直販分も含めです。
現在すでにご会計時に35%の割引もスタートしております。
もちろん割引クーポンをを獲得された方だけが対象で、通常のご予約はそのまま処理されます。

こちらの外部サイト　STAYNAVI　は、直接　当社HP　や　電話予約をいただいた際に、
GoToトラベルキャンペーン割引クーポンを発券できるようにするサイトです。
電話予約の際は、お客様了承のもと、当方で代理登録をし割引クーポンを獲得いたします。

GoToトラベルキャンペーン割引　ご利用方法

１　7月30日より各社OTA(オンライン　トラベル　エージェント)より、割引クーポンを獲得しご予約。
割り引かれた料金を施設で払うだけ　で、簡単　完結。

２　旅行会社　窓口でご予約。こちらもその場で割引されるので、簡単　完結。

３　各宿泊施設HPよりご予約をし、下記サイト　STAYNAVI　へ移動し、会員登録。
ご自分のマイページよりキャンペーン割引クーポンを発券。
登録には　お名前　メールアドレス　ご予約プラン名　宿泊料金　など必要です。
ご予約が確定したら、プラン名など出たページを印刷か保存。
クーポンが発券されたらこちらも印刷か保存をお願いします。

当日チェックイン時に、本人確認とクーポンの用紙への、ご署名が必要です。
お会計時に、クーポンに間違いがないことを確認し、ご宿泊代金　(地方税
追加分の飲み物　お土産品　は除く)　から35%を割引いたします。

このような流れかと思います。

また全ての宿泊施設が対象とはなっていないようですので、ご注意ください。

まだまだ不馴れな事ばかりで、理解するのに追い付いていませんが、何卒よろしくお願いいたします。
詳しくは　GoToトラベル事業公式サイトよりご確認のほどお願いいたします。

皆様のご利用を心よりお待ち申し上げます！

外部サイト　GoToトラベルキャンペーン　割引クーポン発券サイト　STAYNAVI

• チェックインの際、お客様全員のアルコール消毒と検温とご本人様確認をしております。
• フロントには飛沫感染防止のためのアクリル板を設置させていただいております。
• お客様から発熱や咳、咽頭痛などの症状が確認された場合、速やかに秋田県の「あきた帰国者・接触者相談センター」に連絡をして指導を仰ぎます。
• 館内の案内について不明な点はフロントまでお電話でご連絡ください。
• 食事の際の座席は極力距離をとり、換気に努め、3密対策を行います。
• スタッフはマスクを着用し、手洗いうがい消毒を徹底して行っております。
• そのほか、共有スペースの換気・消毒の徹底など、新型コロナウィルス対応ガイドラインに従った感染予防対策を行っております。

ご旅行に際してのお客様へのお願い

• ご旅行に出る際、ご自身でも検温等の体温チェックを行い、発熱がある場合や風邪症状がみられる場合には、ご旅行をお控えください。
• 旅行中には、3密が発生する場や施設等には行かない、利用しない、大声を出すような行為も控えるなど、新しい旅のエチケットを実施してください。
• 当館で行っている感染予防にご協力とご理解をお願いいたします。
• 若い方々の団体旅行や、重症化しやすい高齢者の団体旅行、大人数の宴会を伴う旅行は控えることが望ましいとの政府からの提言がございます。ご確認ください。

新型コロナウイルス接触確認アプリ　（COCOA) 　　COVID-19 Contact-Confirming Application

ページの先頭へ戻る

厚生労働省より

　　2020年度6月より　全館　全室　禁煙とさせて頂きます。
「紙たばこ・加熱式たばこ」をお吸いただく場合は、玄関喫煙所にてで喫煙をお願いしております。

お部屋での「窓を開けての喫煙」「お手洗いでの喫煙」など、ルールを守って頂けないお客様は

ご宿泊・ご予約をなさらないで下さい。

チェックアウト前のお部屋の確認の際　お部屋での喫煙が確認された場合、

お部屋のクリーニング代として1万円　ご請求させて頂きます。

またお帰り頂いてからお部屋で喫煙された事が分かった際は、第3者機関へご連絡をさせて頂き

ご請求させて頂きます。

　　ご理解の程、どうぞよろしくお願いいたします。

ご精算時のお願い

当館周辺で夜間お食事を召し上がって頂けるお店はございません。

お越し頂く際は田沢湖駅周辺か途中でお召し上がり頂くか

途中コンビニ・スーパー等でお買い求めいただき、お越し頂けますようお願いいたします。

当館より最寄りのコンビニまで車で15分かかります。

ご夕食を当館でお召し上がりいただく場合は、前日まで連絡をお願いいたします。

There is no shop that you can dine at night in the vicinity of the hotel.

Would you like to come in the middle of or around Tazawako station

Please purchase at a convenience store supermarket etc on the way and thank you for coming so that you can come.

It takes 15 minutes by car to the nearest convenience store from the hotel.

If you would like to eat dinner at the hotel, please contact the day before.

ご宿泊人数が多い場合は、直接お問合せ下さい。

ご宿泊料金・詳細はご宿泊プランよりご覧ください。